王沐天(付辛博 饰)的伙伴儿们想看看日本摩托车，恰好他们的谈话被门外的巡捕听到了，他扒到墙头上往里看。管妈(陈卫 饰)听到外面差池劲，跑进来喊了一声，这一声吓坏了里面的王沐天几个，做贼心虚的他们顾不上看摩托，赶紧离开了王家。贺晓辉(荆浩 饰)伤势沉重，在昏迷中一向呼唤着一个名字------紫兰，他的病情实在不行再拖了，必须尽快找大夫治疗。桑霞(李小冉 饰)打电话找洪望楠(王耀庆 饰)帮忙，洪望楠便大清早带着他们去了一家自己比较熟的诊所。还好这家诊所的大夫答应救治，并没有多问伤者枪伤的来由。贺晓辉体内的子弹终于掏出，脱离了生命危险，可是仍需要留院疗养三天。在手术的时候，桑霞在外等候，由于长期的疲惫，坐在沙发上打起了盹儿。洪望楠细心地端详着这个特此外女人，她的出现恍如一会儿照亮了他的生命。看到桑霞鞋子上沾到的血迹，洪望楠不由自主地为她脱下来擦拭。桑霞醒过来恰好看到了这一幕，她的心也为之一动。手术后，洪望楠带桑霞去自己的住处，好让桑霞梳洗一下，自己便进来处事了。王敦凯(杨溢 饰)看到王多颖(文咏珊 饰)为洪望楠担心，便给了她洪望楠的住址，王多颖非常奇怪，王敦凯也没有多做解释，王多颖便赶紧拿着地址进来了。到了酒店，前台告知她洪望楠进来了，王多颖便坐在楼下大厅等他，可是一向等了一下昼都没有回来。酒店的经理以为她是早上离开的桑霞，便好心让她去房间等待。王多颖据说早上有女人从洪望楠的房间离开，以为洪望楠在外面找此外女人，非常生气，见到洪望楠后大发脾气，根本不听他的解释，便哭着离开了。洪望楠看到王多颖落下的纸条，那上面写着自己的地址，他猜想必然是王敦凯给她的。便怒气冲发的去质问王敦凯，他怎么会有自己的地址。王敦凯笑呵呵地打哈哈，小心地语言试探洪望楠，洪望楠告知他，自己并不在乎甚么主义，他只想造好飞机，打走日本人。摩托车藏在家里是王家的一颗定时炸弹，王沐天便把那辆车拆解，埋在地下。他拿着摩托车的发念头，请修车店的图老板帮他组装车。图老板是个识货的人，一眼看出了这发念头的来历必然不简单。