叶母要见叶爱红，但又找不到爱红的家。 叶紫(涓子 饰)扮作爱红的声音给叶母打电话，告知她自己和虞长城(尹国华 饰)已从韩国来到夏威夷度假。叶母在电话中与解开了叶紫心中多年的心结，叶母说，她是爱叶紫的，叶紫很感动。 叶母看到电视里播出的叶紫接受采访的节目，叶紫在采访时谈到叶母，并感谢母亲(奚美娟 饰)所做的一切，叶母很欣慰。 叶母知道了爱红的事，去病院看望爱红，爱红苏醒，她问母亲，自己是否是也很顽强。 叶紫回抵家，听到电话录音留言，金总的秘书向叶紫道歉，并说了华林(孙强 饰)在广州的真实过程，让叶紫珍惜华林。 叶紫找到华林，一家团聚。 叶紫要去西藏采风，叶母去火车站为她送行。两人冰释前嫌。