佐藤(李雨泽 饰)没杀辛志远(范雨林 饰)，只是把他捆绑在院里。钱贵(曹云金 饰)听说他们的工作后茶饭不思，贰心里十分难受。佐藤对辛志远刑讯逼供，辛志远宁当玉碎，佐藤迫不得已。于翻译来到院里向世人说起是钱贵帮日军抓获辛志远等人，钱贵百口莫辩，日军让他们唱戏表示庆贺。张冉冉(林伊婷 饰)让钱贵暗中帮忙，她有法子救出辛志远。地下党得知辛志远被抓的消息后决议趁机营救，张冉冉趁夜色潜入日军指挥部，谢阳(姜帆 饰)也悄悄摸过去，两人相遇后发生打斗，秋野注意到办公楼的电源断了以后带兵赶快过去，谢阳和张冉冉只好边打边撤，谢阳翻墙逃走。佐藤命人全城戒严，不答应收支，辛志远又被押回大牢，佐藤命人搜查戏班，张冉冉在屋里伪装难受。