高洋(果静林 饰)偷偷把冯裤子(佟磊 饰)的摩托车卖了，带着筹到的外汇去广州找高晋(黄勐 饰)他们买彩电。对方言(佟大为 饰)失望到极点的李白玲(齐襄 饰)，也陪去广州疗养的父亲到了广州。冯裤子找不到高洋才发现大事欠好，急得像热锅上的蚂蚁。方言终于出院了，遇到前来找许逊(陈羽凡 饰)的乔乔(白百何 饰)，因而帮助乔乔把许逊劝回了家。李白玲随百珊(常景如 饰)一路去看卓著，与高洋遇到了一路，知道高洋在搞彩电的事。李白玲虽然身在广州可心还系着在北京的方言，不由得给金燕(高露 饰)打电话询问方言的现况，却被金燕揶揄一翻，因而决心扎根广州，离开那悲伤之地、悲伤的人……